Сленг в StarCraft

После выхода в свет второй части самой лучшей стратегии всех времен и народов StarCraft 2 в ряды старкрафтеров стало прибывать пополнение. Каждый день все больше и больше народу проявляет интерес к этой игре. И среди них есть те, кто никогда не знал и даже не слышал о StarCraft Brood War. Для таких новичков первыми трудностями становятся не тактика и стратегия, а банальный старкрафтовсий сленг. А на форумах все чаше можно заметить сообщения типа “Подскажите, пожалуйста, что такое майн?” или “Кого в игре называют собаками?”

Поэтому я решил опубликовать список сленговых выражений русскоговорящих старкрафтеров. Здесь приведены неофициальные термины и названия, которые я знал сам, а также все то, что получилось нарыть в Интернете.

Общие
Макро – макро-контроль (добыча ресурсов, контроль баз, грамотное развитие технологий, апгрейдов);
Микро – микро-контроль (управление юнитами, использование горячих клавиш…);
Мейн – главная база или место, с которого вы начинаете игру (чаще всего на мейне сосредотачивают большинство зданий для производства юнитов);
Эксп, экспаншен – дополнительная база (обычно используется только для добычи ресурсов);
Экономика – ваш баланс ресурсов (добыча/расход);
Рандом – случайный выбор расы;
Матч-ап – участвующие в матче расы (T - терран, P - протосс, Z – зерг);
Имба – дисбаланс;
Фаст эксп – быстрое развитие с созданием дополнительных баз для добычи ресурсов в начале игры;
Раш – быстрая атака на первых минутах игры;
Тех – высокотехнологичные юниты;
Пуш – атака с использованием большого количества юнитов, постоянное нанесение ударов по противнику массой юнитов;
Харасс – диверсии, небольшие атаки, незаметные высадки десанта с целью нанести противнику ущерб или отвлечь от выполнения основной задачи;
Дроп – высадка десанта;
Рампа – ограниченное непроходимыми препятствиями место с узким входом;
Волл-ин, стена – застройка узкостей зданиями;
gg – хорошая игра, обычно пишет проигравший игрок (от английского good game);
нуб, noob – слабый игрок;
госу, gosu – очень сильный игрок, профессионал, одерживающий победы в крупных соревнованиях (от английского God of StarCraft Universe);
АПМ – количество действий совершенных игроком за минуту (от английского APM – actions per minute);
Лончер – программа для запуска игры через сеть;
Антихак – программа, призванная бороться различными методами с читами и хаками;
Чит – код, позволяющий жульничать в игре;
Хак – программа, позволяющая жульничать в игре;
Вод, VOD – видео обзор Матч-апа;
Репка, реп, rep – реплэй Матч-апа;

Терран
Цц, сс – Command center, командный центр;
Марин, рин – Marine, морпех;
Рауд – Raud, мародер;
MMM – стратегия с использованием пехоты терранов (марины+мародеры+медэваки);
Нюка – Nuke, ядерная ракета;
Орб – Orbital command, станция наблюдения;
Форт, планетарка – planetary fortress, планетарная крепость;
Батон – Battle Cruiser, Крейсер (у protoss батон – Carrier);


Протосс
Гейт – gate, врата;
Обс – observer, наблюдатель
Пробка, проба – рабочий протоссов;
Дарк – dark templar, темный темплар;
Темплар, псих – high templar, высший темплар;
Кипятильник, нагреватель – void ray, излучатель пустоты;
Фотонка – photon cannon, фотонная пушка;
Фидбэк – feedback, заклинание темпларов, которое наносит столько урона юниту, сколько у него энергии;
Зил – Zealot, фанатик, приверженец;
Гун – Dragoon, драгун;
Батон – Carrier, авианосец (у terran батон – Battle Cruiser);

Зерг
Дрон – Drone, рабочий зергов;
Крип – Creep, слизь, на которой строятся здания;
Хач – hatchery, главное здание зергов;
Линг, собака – зерглинг;
Мута – муталиск;
Гидра – гидралиск;
Слон – ультралиск;
Овер – Overlord, надзиратель;
Пул – spawning pool, омут зарождения.

Для начала хватит =)

Кто-то знает что-то еще? Не стесняемся - добавляем в комментах.

DACASCAS

4 коммент.:

vitalik комментирует...

играю в троецарствие тоже по несознанке хрен разберешься)))

dacascas комментирует...

ХЗ что такое троецарствие... Походу ты просто чай рекламируешь =)

Анонимный комментирует...

а как же шторм,иммортал, мазершип, лэир, спайер, линги, бейлинги, санки, спорки, нидус, саплай, туретки, инженерка, армори, планетарка, равен? ))))

Анонимный комментирует...

Там же написано - "для начала".
Еще из популярных:
огурец - авианосец тосов.

Отправить комментарий